Die Energie der Gemeinschaft

aus dem Original-Text in einfache Sprache übersetzt von Jean-Claude Sonnet

Bei der Energiewende geht es nicht nur um Strom. Es geht darum, wie wir mit der Natur und miteinander verbunden sind. Sie fängt nicht in den Konzernen an. Sie fängt in der Nachbarschaft an.

Was eine Gemeinschaft kann

Stell dir ein Viertel vor, in dem Menschen nicht nur nebeneinander wohnen. Sie treffen Entscheidungen zusammen. Sie teilen, was sie haben. Sie lernen voneinander.

Daraus wächst etwas, das man kommunale Intelligenz nennen kann. Also die Klugheit einer Gemeinde, die zusammenarbeitet.

Es gibt das schon. Bürgerenergiegenossenschaften zum Beispiel. Das sind Zusammenschlüsse von Bürgern, die gemeinsam Strom erzeugen. Oder Nachbarn, die sich eine Solaranlage teilen. Oder Gemeinden, die Energie, Wasser und Abfall im Kreis führen.

In der Natur ist das normal. Ein Wald gedeiht nur, weil Bäume, Pilze, Tiere und winzige Lebewesen zusammenspielen. Bei uns ist es genauso.

Die Natur macht es vor

In der Natur gibt es keinen Müll. Alles wird wieder verwendet. Dieses Prinzip können wir uns abschauen. Ein paar Beispiele:

• Energie aus Abwasser: Abwasser ist nicht nur schmutziges Wasser. Es steckt Energie darin. Mit besonderen Verfahren lässt sich daraus Strom oder Wasserstoff gewinnen
• Biomüll: Was in der Küche übrig bleibt, wird in einer Biogasanlage zu Gas. Damit lassen sich zugleich Wärme und Strom erzeugen
• Kohlendioxid als Rohstoff: Statt das Gas in die Luft zu blasen, kann man es auffangen. Daraus werden Kraftstoffe oder Baustoffe
• Methan aus der Luft: Methan schädigt das Klima stark. Neue Verfahren holen es aus der Luft und machen daraus nützliche Stoffe
• Abwärme: Rechenzentren und Fabriken geben viel Wärme ab. Sie kann Wohnungen heizen oder ein Schwimmbad wärmen

Technik als Brücke

Damit das alles zusammenpasst, brauchen wir Technik. Strom, Wärme, Verkehr, Wasser und Abfall bilden dann ein gemeinsames Netz.

• Strom umwandeln: Überschuss lässt sich in Wärme, Gas oder Kraftstoff verwandeln. So lässt sich Energie speichern, bis sie gebraucht wird
• Lösungen für ein Viertel: Ein Stadtteil erzeugt seinen Strom selbst, nutzt ihn selbst und gibt ab, was übrig ist
• Elektroautos als Speicher: Ein Auto steht die meiste Zeit. Es kann Strom aufnehmen und bei Bedarf wieder abgeben
• Stadtwerke, die alles zusammendenken: Wer Strom, Wärme, Abfall und Verkehr gemeinsam plant, spart Geld. Und stärkt die eigene Region

Mehr als Technik

Die Technik bleibt aber nur Werkzeug. Die eigentliche Veränderung passiert in uns.

Wer eine Solaranlage aufs Dach setzt, tut mehr, als Module zu montieren. Er versteht: Dieselbe Sonne, die mein Haus versorgt, lässt auch meine Pflanzen wachsen. Und mein Abwasser ist kein Ende, sondern ein Anfang.

Solche Menschen nennt man Prosumenten. Das Wort mischt Produzent und Konsument. Gemeint ist jemand, der Energie zugleich erzeugt und verbraucht.

Diese Haltung verändert auch das Miteinander. Ein begrüntes Dach gibt Bienen und Vögeln ein Zuhause. Ein Gemeinschaftsgarten bringt Nachbarn zusammen. Und ein Viertel, das seine Energie teilt, beginnt zu leben wie ein Organismus.

Was wir davon haben

• Geld: Kurze Wege bedeuten weniger Verluste und auf Dauer niedrigere Kosten
• Sicherheit: Wer selbst erzeugt, ist weniger abhängig von weltweiten Märkten
• Gemeinschaft: Wer teilt, kommt ins Gespräch. Aus Technik wird ein gemeinsames Projekt
• Vielfalt: Viele verschiedene Lösungen nebeneinander machen das Ganze widerstandsfähig

Die Zukunft ist verbunden

Die Energiewende ist vor allem eine Frage der Haltung. Sie lädt uns ein, unsere Verbindung zur Natur und zueinander neu zu entdecken.

Sie beginnt nicht in den Schaltzentralen der Konzerne. Sie beginnt in unseren Häusern und Nachbarschaften. Wer mitmachen will, findet beim Resonanz-Labor einen Einstieg.

Was die Wörter bedeuten

• Prosument: jemand, der Energie zugleich erzeugt und verbraucht
• Kommunale Intelligenz: die Fähigkeit einer Gemeinde, gemeinsam gute Lösungen zu finden
• Bürgerenergiegenossenschaft: Zusammenschluss von Bürgern, die gemeinsam Energie erzeugen